De wijnlessen van Barbara Summa vindt u hier
Corsi online di olandese Nederlands Express 2023 (vedi in basso)
Madrelingua è un’agenzia ad Amsterdam e offre servizi linguistici e corsi di lingua e interculturalità per le aree di lingua inglese, olandese e italiana. Offre inoltre servizi per l’espatrio, supporto per l’organizzazione di eventi e consulenza per l’apertura di attività commerciali nei Paesi Bassi. È presente sul mercato dal 1998.
Traduzioni e interpretariato
Madrelingua è specializzata in traduzioni, anche giurate, per l’italiano, l’olandese e l’inglese. Hai bisogno di un interprete o un traduttore per la firma di atti notarili, congressi, fiere, processi penali e civili, certificati di conformità o il riconoscimento di titoli di studio? Scrivi a info@madrelingua.com o chiama +31 647 254 144 .
Durante la crisi #NLCovid19 abbiamo contribuito a informare gli italiani nei Paesi Bassi con le traduzioni dal vivo dei telegiornali e conferenze stampa del governo olandese sulla nostra pagina Facebook. Segui la pagina per aggiornamenti sui Paesi Bassi
Corsi online di olandese Nederlands Express maggio 2023
Nederlands Express è il corso di olandese che Madrelingua ha sviluppato appositamente per chi parla italiano e vuole imparare l’olandese. Anche i nostri corsi di gruppo sono personalizzati in base alle esigenze e le domande dei partecipanti, per cui il materiale di studio è un perenne lavoro in corso che viene fornito in forma di dispense ai partecipanti. Se hai seguito un nostro corso, anche in passato, puoi richiederci in qualsiasi momento la versione aggiornata.
A lezione utilizziamo materiali autentici per imparare le basi di grammatica e conversazione, a cui si mescolano sempre le dritte di interculturalità, che gli studenti gradiscono molto. Qui un esempio ragionato di come usiamo filastrocche e canzoncine per imparare la lingua.
A mio parere i valori fondanti di un paese si ritrovano sempre nella lingua, in particolari espressioni o nel modo di utilizzare le strutture grammaticali. Per questo ogni lezione è sempre un mix di lingua e cultura olandese, che chi già vive e lavora qui trova molto utile.
Le nostre mini-pillole di olandese si trovano sulla pagina facebook.
Costi
15 ore di lezione = € 160 in gruppi da 5 a 10 corsisti
Chi si iscrive riceve il link per collegarsi alle lezioni via Zoom – si può ascoltare anche da telefonino o tablet – e le dispense o i link agli esercizi e materiali online. L’iscrizione è confermata al ricevimento del pagamento di € 160.
Chi ha dimenticato qualcosa del vecchio programma o vuole ripassare, può sempre unirsi alle lezioni correnti, anche di altri gruppi, in cui stiamo trattando quell’argomento.
Orari e livelli:
Corso intensivo principianti 27-29 maggio dalle 10 alle 14, in presenza (Krelis Louwenstraat 1, 1055 KA Amsterdam, Paesi Bassi)
A1 mercoledì dalle 20:00 alle 21:00, dal 28 maggio 2023
Livello B1 gruppo di lettura, traduzione e conversazione martedì dalle 19:30 alle 20:30, dal 29 maggio 2023
Falsi Principianti, è il seguito del corso intensivo principianti, dal 30 maggio al 1 agosto, il martedì dalle 18:30 alle 19:30
Libro di testo:
Per tutti i livelli oltre alle dispense dell’insegnante useremo il libro:
Mooi zo! Corso di lingua neerlandese
che in Benelux può essere ordinato tramite la libreria online Alfeo Books mandando una mail a: elena@alfeobooks.com.
Contattami
Per informazioni e iscrizioni puoi contattarmi telefonicamente ai numeri:
Paesi Bassi: +31 647 254 144
Italia: +39 375 5262 038
Oppure per mail: info@madrelingua.com
Scuola estiva in Abruzzo
La nostra scuola estiva nel Parco Nazionale del Gran Sasso per soggiorni e corsi di lingua, cucina e crescita personale, insieme ai tour etno-gastronomici d’Abruzzo, riaprirà le attività da Pasqua 2023.
Luglio 2022 – Corso di teatro antico con Carmelinda Gentile del Korego Theater Group di Amsterdam
Barbara Summa dell’Istituto Madrelingua e Carmelinda Gentile, regista del Korego Theater Groep di Amsterdam, organizzano due corsi estivi in Abruzzo per chi vuole imparare le tecniche di recitazione del teatro classico greco con rappresentazione finale.
Carmelinda Gentile, attrice e regista, si è formata artisticamente presso l’Istituto Nazionale del Dramma Antico e vanta una carriera teatrale ventennale. Ha lavorato con i grandi nomi del teatro, fra i quali Luca Ronconi, Piera degli Esposti, Giorgio Albertazzi e Elisabetta Pozzi, e del cinema, fra i quali Franco Zeffirelli e Giuseppe Tornatore. È nota la grande pubblico per il personaggio di Beba nella serie TV ‘Il Commissario Montalbano’. Alla carriera di artista, Carmelinda ha da sempre affiancato la sua dedizione alla formazione, tenendo corsi di teatro per adolescenti, bambini e adulti. Per amatori e professionisti, dedica la propria esperienza attraverso workshops e seminari, formando al palcoscenico, ma anche regalando l’esperienza introspettiva ed espressiva a chi entra nel suo mondo artistico.
I due corsi che terremo a Ofena a luglio sono
- Il primo “Il coro nel teatro classico” dal 21 al 24 luglio è per giovani dai 16 ai 22 anni nel corso di un weekend lungo dal giovedì alla domenica, dalle 11 alle 17 con pausa pranzo e costa € 150 a persona.
- Il secondo “Lingua e teatro” dal 25 al 31 luglio 2022 è per studenti di italiano (livello minimo B1) che vogliono unire studio della lingua e studio della recitazione. Il costo di 10 ore di corso di lingua e 20 di teatro + conferenza iniziale è di € 500 per persona.
Visita pure il profilo della casa storica che ci ospita.