English
A language to call home
To inhabit a language is also to change perspective: to discover possibilities we had never noticed in our own language, and to learn to see the world through other people’s eyes. This is the thread running through Madrelingua: language courses, meditative writing, books, literature and wine, but also a home in Abruzzo to make your own, making ravioli with Beatrice, walking the Gran Sasso trails, picking olives, and joining the Bianco Rosso e Noir events. Different ways of getting closer to a place, a culture and ourselves. Because expanding our world is not only about learning something new. It is also about discovering new ways of looking at what we thought we already knew.
Nederlands
Een taal om in te wonen
Een taal bewonen betekent ook dat je van perspectief verandert: nieuwe mogelijkheden ontdekken in je eigen taal en de wereld leren bekijken door de ogen van anderen. Dat is de rode draad door de activiteiten van Madrelingua: taallessen, meditatief schrijven, boeken, literatuur en wijn, maar ook een huis in Abruzzo waar je je thuis kunt voelen, ravioli maken met Beatrice, wandelen op de Gran Sasso, olijven plukken en deelnemen aan de bijeenkomsten van Bianco Rosso & Noir. Verschillende manieren om een plek, een cultuur en jezelf beter te leren kennen. Want je wereld verruimen betekent niet alleen iets nieuws leren, maar ook ontdekken dat je anders kunt kijken naar wat je al dacht te kennen.
Italiano
A casa, in una lingua
Abitare una lingua significa anche cambiare punto di vista: scoprire possibilità che non conoscevamo nella nostra lingua e imparare a guardare il mondo attraverso gli occhi degli altri. È questo il filo che lega le attività di Madrelingua: corsi di olandese per italiani, scrittura meditativa, libri, letteratura e vino, ma anche una casa in Abruzzo da abitare come propria, i ravioli preparati con Beatrice, i sentieri del Gran Sasso, la raccolta delle olive, gli incontri di Bianco Rosso & Noir. Modi diversi di avvicinarsi a un luogo, a una cultura, a se stessi. Perché ampliare il proprio mondo non significa soltanto imparare qualcosa di nuovo, ma scoprire che esistono altri modi di guardare ciò che credevamo di conoscere.
Info@madrelingua.com +31 647 254 144 +39 3755262038