Corsi di olandese per italiani ad Amsterdam
Impara la lingua, capisci il paese
Vivere nei Paesi Bassi significa molto più che cavarsela in inglese.
Parlare olandese permette di capire meglio le persone che hai intorno, sentirti più sicuro sul lavoro, partecipare alla vita del quartiere, parlare con gli insegnanti dei tuoi figli, affrontare una visita dal medico o una riunione senza dover sempre cambiare lingua.
Conoscere l’olandese non serve soltanto a farsi capire: serve a capire il Paese in cui vivi.
Chi sono
Mi chiamo Barbara Summa.
Vivo tra Italia e Paesi Bassi dal 1995 e da oltre trentacinque anni insegno lingue, lavoro come interprete professionista, traduttrice e mediatrice interculturale.
Nel corso degli anni ho accompagnato centinaia di italiani a sentirsi più a casa nei Paesi Bassi e a usare l’olandese nella vita quotidiana, nel lavoro e nelle relazioni.
Nei miei corsi non insegno soltanto una lingua: aiuto a capire anche il modo di comunicare, pensare e vivere degli olandesi.
Il metodo Madrelingua
La grammatica è importante, ma non è il punto di arrivo. L’obiettivo è usare davvero la lingua.
Per questo lavoriamo fin dall’inizio con situazioni reali, conversazioni guidate, giochi di ruolo, articoli di giornale, video, canzoni, materiali autentici e problemi concreti portati dagli stessi partecipanti.
Molti adulti conoscono già le regole della grammatica, ma passano comunque all’inglese appena la conversazione si complica. Il nostro lavoro consiste proprio nel superare quel blocco.
I gruppi sono piccoli e il percorso viene adattato, per quanto possibile, agli obiettivi dei partecipanti.
Si sbaglia molto, si ride e si canta parecchio, si parla olandese fin dalle prime lezioni.
Per informazioni:
📧 info@madrelingua.com
📞 +31 647 254 144 (anche WhatsApp)
📞 +39 375 5262038
Corsi estivi online
Quest’estate propongo due attività pensate per continuare a praticare l’olandese in modo leggero ma efficace.
Olandese in ruolo
Un laboratorio dedicato a chi vuole finalmente parlare. Meno esercizi e meno teoria, più situazioni reali, giochi di ruolo, improvvisazione e conversazione guidata.
L’olandese si impara anche usandolo, sbagliando e negoziando significati insieme agli altri.
Inizio: 15 giugno.
Club di lettura e conversazione estiva
Attraverso uno dei classici più amati della letteratura olandese per ragazzi leggeremo, discuteremo e ripasseremo la lingua in modo rilassato, mantenendo vivo il contatto con l’olandese anche durante l’estate.
Inizio: 20 luglio.
Entrambe le attività si svolgono online in piccoli gruppi e sono pensate per chi desidera continuare a praticare senza l’impegno di un corso tradizionale.
Corsi 2026–2027
Online
Principianti (A0–A1)
Per chi parte da zero o desidera costruire basi solide.
Falsi principianti (A2)
Per chi ha già studiato un po’ di olandese ma sente di avere ancora molte lacune.
Conversazione e ripasso (B1)
Per chi vuole acquisire maggiore fluidità e sicurezza nella comunicazione quotidiana e professionale.
Olandese sul lavoro
Due incontri settimanali durante la pausa pranzo.
Lavoriamo su riunioni, telefonate, colloqui, e-mail e conversazioni con colleghi e clienti utilizzando materiali autentici.
In presenza – Amsterdam Noord
Le lezioni si svolgono presso il Noord Tuin Café, all’interno della Bethelkerk.
Chi vuole può arrivare prima per bere qualcosa, mangiare una zuppa o fare due chiacchiere con i volontari del quartiere.
Un modo piacevole per iniziare a usare l’olandese anche fuori dall’aula.
Sono disponibili:
- Principianti
- Club di lettura e conversazione (B1–B2)
Club di lettura e conversazione
Per chi ha già una buona base di olandese.
Leggiamo racconti, articoli e testi letterari, discutiamo di cultura e società dei Paesi Bassi e impariamo nuove espressioni attraverso la conversazione.
Il gruppo nasce durante l’estate online e prosegue in presenza da ottobre.
Olandese per insegnanti di italiano
Un corso specifico dedicato ai docenti che insegnano italiano nei Paesi Bassi.
Lavoreremo sulla linguistica comparativa tra italiano e olandese, sugli errori tipici degli studenti olandesi e sugli strumenti pratici da utilizzare direttamente in classe.
Quanto costa?
I corsi sono organizzati in moduli da 12 lezioni di 90 minuti (18 ore complessive), sufficienti per coprire circa mezzo livello QCER.
Online
216 €
Materiale digitale incluso.
In presenza
270 €
Materiale cartaceo incluso.
Il corso viene attivato con un minimo di cinque partecipanti.
Oltre l’olandese
Madrelingua nasce dall’incontro tra lingue, culture e persone.
Per chi desidera approfondire il rapporto con l’Italia organizzo anche:
- scuole estive di lingua e cultura in Abruzzo;
- percorsi dedicati alla cucina regionale italiana;
- degustazioni e corsi sul vino;
- laboratori di scrittura meditativa;
- incontri tra letteratura, musica e territorio.
Molti partecipanti iniziano con un corso di lingua e, negli anni, continuano il percorso attraverso esperienze culturali in Italia e nei Paesi Bassi.
Informazioni e iscrizioni
📞 +31 647 254 144 (WhatsApp)
📞 +39 375 5262038
Oltre i corsi di olandese
Madrelingua nasce dall’incontro tra lingue, culture e persone.
Accanto ai corsi di olandese organizzo anche attività in Italia dedicate a chi desidera approfondire il rapporto con la lingua e la cultura italiana in modo più esperienziale: scuole estive di lingua, cucina e vino in Abruzzo, percorsi di scrittura meditativa e piccoli gruppi di studio e conversazione.
Per molti partecipanti questi progetti rappresentano un’occasione per rallentare, imparare qualcosa di nuovo e vivere l’Italia lontano dai percorsi turistici più battuti.
Se ti incuriosiscono, puoi trovare maggiori informazioni nelle altre sezioni del sito.