Corsi di olandese per italiani ad Amsterdam

Impara la lingua, capisci il paese

Vivi nei Paesi Bassi e vorresti sentirti più sicuro quando parli con colleghi, vicini, insegnanti o istituzioni? Oppure hai già studiato l’olandese ma continui a passare all’inglese appena la conversazione si complica?

Mi chiamo Barbara Summa e vivo tra Italia e Paesi Bassi dal 1990. Insegno lingue da oltre trentacinque anni, lavoro come interprete professionista e accompagno italiani e olandesi nell’incontro tra due culture.

I corsi di Madrelingua nascono da questa esperienza. Oltre alla grammatica e al vocabolario, lavoriamo sulla comunicazione reale: comprendere come ragionano gli olandesi, orientarsi nelle situazioni quotidiane e professionali e acquisire la sicurezza necessaria per usare la lingua nella vita di tutti i giorni.

Le lezioni si svolgono in piccoli gruppi, online oppure in presenza ad Amsterdam Noord, utilizzando materiali autentici, conversazione guidata e attività pratiche fin dalle prime lezioni.

Perché imparare l’olandese se tutti parlano inglese?

Ad Amsterdam si può sopravvivere per anni parlando solo inglese. Ma conoscere l’olandese cambia la qualità della vita: permette di comprendere meglio il contesto in cui vivi, partecipare più facilmente alla vita sociale e professionale e sentirsi davvero parte del paese che ti ospita.

Perché conoscere la lingua non serve solo a farsi capire: serve a capire meglio il paese in cui vivi, lavori e costruisci relazioni.

E spesso cambia anche il modo in cui vieni percepito: parlare olandese, anche imperfettamente, crea fiducia, apre porte e dimostra interesse per il paese in cui vivi.

Per informazioni:

📧 info@madrelingua.com
📞 +31 647 254 144 (anche WhatsApp)
📞 +39 375 5262038

Corsi di olandese 2026-2027

Corsi estivi online

Quest’estate propongo due attività pensate per continuare a praticare l’olandese in modo leggero ma efficace.

Olandese in ruolo

Un laboratorio dedicato a chi vuole finalmente parlare. Meno esercizi e meno teoria, più situazioni reali, giochi di ruolo, improvvisazione e conversazione guidata.

L’olandese si impara anche usandolo, sbagliando e negoziando significati insieme agli altri.

Inizio: 15 giugno.

Club di lettura e conversazione estiva

Attraverso uno dei classici più amati della letteratura olandese per ragazzi leggeremo, discuteremo e ripasseremo la lingua in modo rilassato, mantenendo vivo il contatto con l’olandese anche durante l’estate.

Inizio: 20 luglio.

Entrambe le attività si svolgono online in piccoli gruppi e sono pensate per chi desidera continuare a praticare senza l’impegno di un corso tradizionale.

Corsi in presenza ad Amsterdam Noord da ottobre 2026

Accanto ai corsi online, dall’ottobre 2026 tornano anche alcuni gruppi in presenza ad Amsterdam Noord.

Le lezioni si svolgono presso il Noord Tuin Café, un Community Café all’interno della Bethelkerk. Chi lo desidera può arrivare prima per bere qualcosa, mangiare una zuppa o semplicemente fare due chiacchiere in olandese con i volontari del quartiere.

Livelli disponibili

Partire da zero (A0-A1)

Per chi non ha mai studiato olandese o desidera costruire basi solide.

Parlare con più sicurezza (A2-B1)

Per chi comprende già l’olandese ma vuole acquisire maggiore fluidità e sicurezza nella comunicazione quotidiana.

Club di lettura e conversazione (B1-B2)

Per chi desidera ampliare il vocabolario, lavorare sulle espressioni idiomatiche, leggere testi autentici e discutere di cultura e società dei Paesi Bassi.

Il gruppo nasce già durante l’estate in formato online e proseguirà in presenza da ottobre.

Le lezioni si basano su materiali autentici: articoli di giornale, video, annunci, testi letterari, conversazioni reali e giochi di ruolo.

Come supporto utilizziamo anche il manuale Mooi Zo (Hoepli), acquistabile separatamente.

Olandese per insegnanti di italiano

Capire meglio l’olandese per insegnare meglio l’italiano

Corso pratico per docenti di italiano nei Paesi Bassi che desiderano:

migliorare il proprio olandese
comprendere più a fondo gli errori tipici degli studenti olandesi
acquisire strumenti di linguistica comparativa applicabili direttamente in classe
confrontarsi con altri docenti che lavorano nello stesso contesto

Attraverso esempi autentici, conversazione guidata e analisi contrastiva tra italiano e olandese, esploreremo alcuni dei punti che più spesso generano difficoltà negli apprendenti: preposizioni, verbi con particella, espressioni idiomatiche, reggenze e metafore linguistiche.

4 sabati da concordare
10:00–13:00

Le lezioni sono interattive e basate su materiali autentici (giornali, annunci, video, conversazioni reali) e giochi di ruolo. Utilizziamo anche il manuale Mooi Zo (Hoepli), da acquistare separatamente. Ad Amsterdam il manuale può essere ordinato tramite la libreria italiana Alfabeto Libri, Tweede Goudsbloemdwarsstraat 5-B, Amsterdam, info@alfabetolibri.nl.

Calendario corsi

Lunedì e venerdì a ora di pranzo (online: B1-B2) nel corso di due lezioni di 45 minuti a settimana durante la pausa pranzo (da concordare insieme tra le 12 e le 13:30). Lavoreremo sul linguaggio del mondo del lavoro usando materiale autentico fornito o richiesto dai partecipanti. Adatto a chi lavora nei Paesi Bassi e vuole sentirsi più sicuro durante riunioni, colloqui, telefonate, e-mail e conversazioni informali con colleghi e clienti.
Lunedì 20:00–21:30, Principianti (online). Dai, è ora, buttati, che tu sia appena arrivato, o che sei qui da anni e ogni tanto ci pensi, comincia dal primo passo e unisciti al gruppo.
Martedì 18:00-19:30, Ripasso e conversazione B1 (online). Nella vita quotidiana ormai te la cavi, ma vuoi fare il grande passo successivo? Hai imparato la grammatica e non riesci a farti capire dall’assistente del tuo medico? O vuoi cambiare lavoro e hai finalmente la scusa che ti serviva per riprendere la lingua? Sono qui per aiutarti a farlo.
Martedì 19:30-21:00, Falsi principianti A2(online).
Giovedì 18:00–19:30, Principianti (in presenza)
Giovedì 19:30-21:00, Leesgroep en conversatie (B1-B2) (in presenza)

Dove: i corsi in presenza si tengono nei locali del Community Café di Amsterdam Noord presso la Bethelkerk in Plejadenplein 44 (bus 36 e 103 da Sloterdijk, fermata Oostzanerdijk, bus 35, fermate Kometensingel o Maanstraat). Chi partecipa al corso in presenza può arrivare un po’ prima per un aperitivo o una zuppa al Café e approfittarne per fare pratica in olandese con i volontari.

Quanto costa il corso?

I corsi sono venduti in pacchetti da 12 lezioni di 90 minuti ciascuna (18 ore di lezione totali), utili per completare mezzo livello QCER.

Online (Gruppo classe): 216 € > Soluzione comoda, materiale digitale incluso.
In Presenza (Presso la nostra sede): 270 € Materiale cartaceo incluso. Attenzione: il corso in presenza si attiva solo al raggiungimento di un minimo di 5 partecipanti. In caso di mancata attivazione, verrai rimborsato immediatamente al 100% o potrai passare a un gruppo online.

Per informazioni e iscrizioni:
📧 info@madrelingua.com
📞 +31 647 254 144 (anche WhatsApp)
📞 +39 375 5262038

Il metodo Madrelingua

Negli anni ho imparato che la maggior parte degli adulti non ha bisogno di tornare a scuola: ha bisogno di trovare il coraggio e gli strumenti per usare davvero una lingua.

Per questo nei miei corsi la grammatica è importante, ma non è mai l’obiettivo finale. Lavoriamo per comunicare: capire e farsi capire nelle situazioni reali della vita quotidiana, del lavoro e delle relazioni.

Utilizziamo materiali autentici, giochi di ruolo, simulazioni, conversazioni guidate, articoli di giornale, video, canzoni e testi letterari. Molti esercizi nascono da situazioni concrete proposte dagli stessi partecipanti.

Le canzoni, in particolare, sono uno strumento straordinario: aiutano a memorizzare strutture grammaticali, migliorano la pronuncia e permettono di entrare in contatto con la cultura e l’umorismo del paese in modo naturale e divertente.

Credo che si impari meglio quando ci si sente a proprio agio, quando si ride, quando si sbaglia senza paura e quando la lingua smette di essere un esercizio scolastico e diventa uno strumento per entrare in relazione con gli altri.

Per questo i gruppi sono piccoli e il percorso viene adattato, per quanto possibile, agli interessi e agli obiettivi delle persone che partecipano.

Oltre i corsi di olandese

Madrelingua nasce dall’incontro tra lingue, culture e persone.

Accanto ai corsi di olandese organizzo anche attività in Italia dedicate a chi desidera approfondire il rapporto con la lingua e la cultura italiana in modo più esperienziale: scuole estive di lingua, cucina e vino in Abruzzo, percorsi di scrittura meditativa e piccoli gruppi di studio e conversazione.

Per molti partecipanti questi progetti rappresentano un’occasione per rallentare, imparare qualcosa di nuovo e vivere l’Italia lontano dai percorsi turistici più battuti.

Se ti incuriosiscono, puoi trovare maggiori informazioni nelle altre sezioni del sito.