Vivo nei Paesi Bassi dal 1991, ho una scuola di lingue ad Amsterdam dal 1998, vengo da una famiglia di
Read moreTi serve un traduttore o un interprete?
Faccio la traduttrice dal 1987 e l’interprete di conferenza in cabina dal 1998, sono stata giurata al Tribunale di Amsterdam
Read moreAmsterdam, il controllo sociale e i rapporti di vicinato
Nei Paesi Bassi il controllo sociale è una cosa seria, e i rapporti di vicinato anche. Un rapporto di buon
Read mores-Traduzioni: Guida turistica per il pianeta Terra
Le s-Traduzioni sono il prodotto di qualche mio entusiasmo insopprimibile per qualcosa che ho appena letto di cui non voglio
Read moreBilinguismo 2: una settimana di scuola in Italia
Sempre in nome dello sbattersi per il bilinguismo dei figli negli anni ho capito che portarli in Italia e fargli trovare
Read moreCarnevale tribale a Offida: the real “bove finto”
Vi avverto che questo è lunghetto ma ne vale tanto la pena. Oppure guardate le figure, che ne ho di
Read more