Wil je Italiaans leren terwijl je wordt ondergedompeld in een eeuwenoude cultuur? Ontdek de residentiële cursussen van Madrelingua in Ofena, een historisch dorp in Abruzzo! Dit jaar staan onze cursussen in het teken van de transhumance, de traditionele migratie van schapen tussen de bergen van Abruzzo en de vlakten van Puglia. Deze praktijk, opgenomen op de UNESCO-lijst van immaterieel cultureel erfgoed, biedt een unieke inkijk in de rijke Italiaanse cultuur.

Een taal leren, terwijl je in hetzelfde huis woont met de docent en andere native speakers, biedt een unieke en effectieve leerervaring. Het stelt je in staat om de taal niet alleen tijdens de lessen, maar ook in het dagelijks leven actief te gebruiken. Je verbeter je spreekvaardigheid, uitspraak en begrip sneller dan met traditionele cursussen en je leert de cultuur en gewoontes van het land beter door de interactie met de buurtbewoners. Dit maakt het leren natuurlijker en plezieriger. Ons palazzo biedt voor iedereen voldoende ruimte en privacy, maar ook gezamenlijke zalen om te lezen, samen koffie drinken, en een spelletje spelen.

Voor medereizigers die geen Italiaans willen leren, zijn er volop mogelijkheden voor een ontspannende vakantie: van eenvoudige wandelingen langs de vele paden en routes rond het dorp, tot kunstlessen en culturele uitstapjes. Ze mogen gratis meedoen met een van de uitstapjes met de docenten (met eigen vervoer). Meer informatie over de festivals, tradities en sagra’s van Abruzzo waar we met de cursisten kunnen gaan vindt je in mijn post hier.

Onze residentiële cursussen in Abruzzo in 2025: data en thema’s

🐣 Pasen en bloeiende amandelbomen 15-21 april 2025
Begin je reis in de lente met een speciale week gewijd aan Pasen en de lokale tradities. Bezoek Sulmona, de stad van Ovidius en de beroemde confetti (suikerglazuurde amandelen), en geniet van de valleien vol bloeiende amandelbomen. (Meer info, zie onder bij: Historische Festivals en Tradities)

🌸 Lenteweek en de Deugden (Le virtù) 27 april – 3 mei 2025 De overgang van april naar mei markeert het echte begin van de lente, een moment van hernieuwing. Het is tijd voor feesten als Calendimaggio, het planten van de mei-boom (Lu maje), het slangenfeest voor de Heilige Dominicus. Deze feesten combineren oude heidense rituelen met christelijke tradities. In de culinaire wereld komt deze transitie prachtig tot uiting in Le Virtù di Teramo, een uniek gerecht dat de overvloed van de lente combineert met de laatste sporen van de winter. Deze tradities weerspiegelen de verbondenheid van mens en natuur, een harmonie die centraal staat in de Italiaanse cultuur. (Meer info, zie onder bij: Historische Festivals en Tradities).

🍷 Juli & Augustus – Festivals en sfeervolle evenementen (data op verzoek)
In de zomermaanden kun je genieten van de talloze culinaire en culturele festivals die plaatsvinden in de dorpen en steden van Abruzzo. Ze bieden een unieke kans om de authentieke Italiaanse sfeer te beleven met lokale gerechten, muziek en tradities. (Meer info, zie onder bij: Historische Festivals en Tradities)

⛪ Eind augustus – De Perdonanza Celestiniana in L’Aquila 24-30 augustus   Eind augustus duiken we in een eeuwenoud spiritueel festival: de Perdonanza Celestiniana, een jaarlijks mini-jubileum met kunst en muziek die wordt gevierd in L’Aquila. (Meer info, zie onder bij: Historische Festivals)

🍇 September – Wijncultuur en Wijnoogst 21-27 settembre
In september leggen we de focus op de kunst van Italiaanse wijn. Bezoek een wijngaard tijdens de druivenoogst, ontdek met je docente-sommelier Barbara de lokale wijnen en leer wijn proeven als een expert.

🫒 Oktober – Olijvenoogst en Olijfolie 28 september-4 oktober
In de herfst wordt Abruzzo betoverend met zijn olijvenoogst. Doe mee aan een unieke ervaring: een dag olijven plukken! Geniet van een gezellig picknicklunch tussen de olijfbomen en bezoek een traditionele frantoio (olijfoliemolen) om de productie van extra vierge olijfolie van dichtbij mee te maken.

Praktische Details

  • Cursusduur: 6 dagen, waarvan 5 dagen Italiaanse les (2 uur per dag) en 1 dag culturele activiteiten of excursies
  • Verblijf: 6 nachten in een historisch palazzo met gebruik van gedeelde keuken en bibliotheek. 
  • Verblijf medereizigers: degenen die geen cursussen volgen maar een kamer delen met de cursist(en) betalen € 30 per nacht als onkostenvergoeding (in 2- of 3-persoonskamer) voor o.a. bedlinnen, handdoeken, medegebruik van de keuken, bibliotheek en hofje, en verbruikskosten voor water en licht. 
  • Accomodatie: De cursuslocatie maakt deel van een palazzo binnen de middeleeuwse stadsmuren van Ofena en is bereikbaar via een dalende steeg met trappen. Het biedt de volgende accommodatie aan: 2 grote kamers (2-4 bedden), 2 dubbele kamers en een 1-persoonskamer. Alle kamers delen 3 badkamers met douche en de keuken. De kamers zijn smaakvol ingericht met de originele antieke meubels en nieuwe bedden. De twee grote kamers delen een balkon. Je bent welkom in de bibliotheek wanneer deze niet gebruikt wordt voor lessen, of in het overdekte hofje met koffie- en theeapparaten. De accommodatie is inbegrepen in het cursusgeld, medereizigers die een kamer met een cursist delen betalen een onkostenvergoeding van € 30 per persoon per dag voor o.a. bedlinnen, handdoeken, gebruik van de keuken, bibliotheek en hofje, en verbruikskosten voor water en licht. Aan de zijkant van het Palazzo zijn er ook twee aparte huisjes beschikbaar met eigen keuken en badkamer. 
  • Mindervaliden: Ofena is een prachtig historisch dorp, maar door de ligging en de structuur is het niet erg praktisch voor mensen met een fysieke beperking, want het gaat om een Middeleeuwse monumentale pand. Het dorp ligt op een heuvel en heeft smalle straatjes, ongelijke wegen en trappen die moeilijk toegankelijk zijn voor rolstoelen of mensen met beperkte mobiliteit. In onze accommodatie hebben we echter ervaring met het ontvangen van gasten in een rolstoel en doen we ons best om hen zo goed mogelijk te ondersteunen, maar bij de ingang zijn er 5 treden (we hopen binnenkort een traplift te mogen plaatsen) waar rekening mee gehouden moet worden. Binnen de mogelijkheden bieden we hulp om het verblijf comfortabel te maken, maar het is belangrijk om te weten dat de omgeving niet altijd volledig toegankelijk is.  Daarom kan het uitdagend zijn om de bezienswaardigheden en activiteiten in en rond Ofena volledig te ervaren. Bel ons om meer info: 06-47 254 144.
  • Prijzen 1 persoon met cursus, overnachting en culturele activiteiten: € 670; 2 personen (1 cursist + 1 medereiziger met alleen logies) € 850; 2 personen, beide cursisten in een gedeelde kamer: € 1100 of € 550 p.p.

Inbegrepen in de prijs

  • 10 uur Italiaanse taalles
  • Verblijf in een historisch palazzo binnen de middeleewse stadsmuren van Ofena 
  • Een kookworkshop en lunch met nonna Beatrice, die haar culinaire geheimen met ons deelt
  • Een wijnproeverij en rondleiding in lokale wijnkelders

Andere activiteiten (niet inbegrepen in de prijs):

We helpen graag met info en het reserveren en organiseren van de volgende externe activiteiten:

  • Excursies naar L’Aquila, Sulmona en lokale festivals
  • Kanovaren op de Tirino-rivier
  • E-bike tours met gids
  • Wandelen met Engels-sprekende berggids door de bergen van het Nationaal Park Gran Sasso
  • Boottochten op het Capodacqua meer
  • Paardrijden via de plaatselijke maneges
  • Op 29 augustus start de Cammino dei Pastori, een wandeltocht langs de herdersroutes van L’Aquila naar Puglia. Je kunt kiezen om één of meerdere dagen mee te lopen. De tocht is georganiseerd door een culturele vereniging, iedereen regelt zijn overnachtigen onderweg via een lijst meewerkende bedrijven die de vereniging deelt.

Waarom Ofena

Ofena, een pre-Romeins dorp tussen L’Aquila en Pescara, wordt jouw taaldorp. De vriendelijke lokale bevolking helpt je graag met je Italiaans, of je nu een praatje maakt op het plein of een espresso drinkt in de bar. In de steegjes, pleintjes en landerijen ontdek je de sporen van de rijke geschiedenis van het gebied. 

Ofena, bekend als “de oven van Abruzzo” vanwege het warme en zonnige microklimaat, staat in de provincie L’Aquila al eeuwenlang bekend om de uitzonderlijke kwaliteit van haar wijnen, olijfolie en amandelen. Deze gewaardeerde gewassen hebben niet alleen de lokale economie gevormd, maar ook het landschap, met wijngaarden, zilverkleurige olijfgaarden op stenen terrassen en amandelbomen die samen een prachtig samenspel van natuur en menselijke activiteit creëren. Deze agrarische traditie is nauw verweven met de eeuwenoude praktijk van transhumance, een duurzame en vindingrijke manier om het uitdagende berg- en hooglandgebied van de regio te beheren. Samen weerspiegelen deze tradities een diepgaande balans tussen mens en natuur en laten ze de veerkracht en creativiteit van de plattelandsgemeenschappen in Abruzzo zien.

Vanuit Ofena kun je gemakkelijk iconische plekken bezoeken zoals Rocca Calascio, Santo Stefano di Sessanio, de grotten van Stiffe en de thermen van Popoli, de grotere steden van Abruzzo en de Adriatische kust.

Vervoer

Je moet zelf je reis naar Italië regelen, hieronder enkele adviezen.
De dichtstbijzijnde luchthavens zijn in Rome en Pescara.

  • per vliegtuig
    Pescara is rechtstreeks bereikbaar met Ryanair vanaf Düsseldorf (Weeze) of Charleroi (bij Brussel).
    Per auto vanaf het vliegveld Pescara is het ongeveer 40 minuten rijden naar Ofena via de snelweg A25 tot Bussi en dan weg 153. Per trein of bus naar Bussi reizen kan vanaf Pescara of Chieti Scalo en ze halen je daar wel op (zie transfer).
    Rome is rechtstreeks bereikbaar vanaf Amsterdam met KLM, Alitalia en EasyJet en vanaf Rotterdam met Transavia of vanaf Brussel met Brussels Airlines. Verder kun je met Ryanair vliegen op Rome vanaf Eindhoven, Düsseldorf (Weeze) of Charleroi (bij Brussel) en met German Wings vanaf Keulen/Bonn.
    Per bus vanaf de vliegvelden in Rome is L’Aquila in anderhalf uur direct bereikbaar met de shuttlebussen van Gaspari, ze stoppen bij hotel Amiternum. Vanuit Tiburtina busstation in Rome vertrekken bijna elk uur bussen naar L’Aquila met TUA of andere busmaatschappijen.
    Vanaf de Busterminal in L’Aquila zijn er regelmatig bussen richting Sulmona en Pescara die je bij de splitsing voor Ofena of in Capestrano langs weg 153 kunnen achterlaten. Daar komen we je gratis ophalen (zie transfer).
  • per auto
    1680 km vanaf Utrecht.
  • per trein
    NS internationale treinen, Italiaanse Spoorwegen, Treinreiswinkel.
Transfer

Op verzoek kun je – gratis – opgehaald worden in Capestrano, Station Bussi  of Popoli of de bushaltes bij Ofena op weg nr. 153.
Halen en brengen van/naar L’Aquila per taxi is € 50 per rit.
Halen en brengen van/naar vliegveld Pescara (bereikbaar via Weeze en Charleroi) is ook € 50 per rit.