La Enge Lombardsteeg è una viuzza del vecchio centro di Amsterdam tra il Nes e Ouderzijds Voorburgwal in cui nel
Read mores-Traduzioni: “Ma uno scrittore può averle, le tette?
Il libro di cui sopra si vede la copertina è una raccolta di saggi di “una nuova generazione di autori
Read moreIn bicicletta sulle vecchie dighe di Amsterdam Noord
Amsterdam Noord è da qualche anno il quartiere in ascesa di Amsterdam. Dopo la gentrificazione selvaggia del Jordaan e della
Read moreTutoyeren, a chi dare del tu in olandese (Pillole di Olandese)
Tra i pronomi di seconda persona singolare distinguiamo tra quello informale jij e quello formale u. Cioè tra il dare
Read morePasserotto – Wróbelek di Konstanty Ildefons Gałczyński
Ogni tanto vi regalo le mie s-Traduzioni al volo, questa volta di una poesia dell’autore polacco Konstanty Ildefons Gałczyński. Geniet
Read more#NLCovid19: le misure di sicurezza da giovedì 19 novembre 2020
Ieri sera la tradizionale conferenza stampa del premier Mark Rutte e del ministro della sanità Hugo de Jonge ha annunciato
Read moreRiformati omofobi e libertà d’insegnamento nei Paesi Bassi
Ieri la camera dei deputati olandese (Tweede Kamer) ha dibattuto sul diritto delle scuole riformate (170 nei Paesi Bassi) di
Read moreIl bucato delle mammole o quando la lavatrice puzza
Pisellette e piselletti bonjour, io lo so che quelli più agé tra di noi sono cresciuti a pane e candeggina
Read more#NLCovid19: le nuove misure anti-Covid del governo olandese dal 4 novembre 2020
Traduzione velocissima della conferenza stampa straordinaria del premier Marc Rutte & del ministro della sanità Hugo De Jonge del 3
Read moreIl lockdown parziale dal 13 ottobre nei Paesi Bassi: le regole
Questa sera l’ormai tradizionale conferenza stampa del duo più ottimista del 2020, Mark Rutte e Hugo de Jonge, rispettivamente premier
Read more