Io e mio fratello siamo cresciuti in una famiglia bilingue, così i nostri figli e io ho l’aggravante di aver
Read moreLavori in corso: la Stazione centrale di Amsterdam
Quando venne costruita la stazione centrale di Amsterdam si scelse di farla su tre isole artificiali appositamente create per evitare
Read moreShaken, not stirred: #bastatacere e la violenza ostetrico-ginecologica
Shaken, not stirred, sono i post che mi escono di pancia, quando troppe cose mi si agitano in testa e
Read moreFare spazio: in testa, in casa e in ogni luogo
Oggi Genitoricrescono mi ricorda che tempo fa avevo scritto questo post con una riflessione sul cambio di stagione. E rileggendolo mi
Read morePdO: i sostantivi del maschio in olandese
Come già visto con il temine gozer (che vi avevo citato qui e qui) e che significa :uomo”, ma deriva dal termine
Read morePdO: le parole degli ebrei nell’olandese
In olandese moltissime parole, in particolare alcune espressioni tipiche di Amsterdam, vengono dallo yiddish e dall’ebraico. Questo è avvenuto grazie
Read morePasqua tra i batavi e la passione di Matteo
Si avvicina la santa Pasqua e anche se dicono che nei Paesi Bassi sempre meno gente pratica attivamente una religione,
Read moreCultura popolare batava: Annie, tienimi la borsetta
La nonna di mio marito, Truus, ci raccontava della sua gioventù nella Rotterdam del dopoguerra, post bombardamenti. “E quando ci
Read moreConsiderazioni estetico-pratiche sui tronchetti (si, le scarpe) passando per le mutande
I tronchetti ce li avete presenti, no, quelle scarpe orripil diversamente guardabili, in genere con un tacchetto, che arrivano
Read morePdO2: gli articoli in olandese
Campassimo anche 40 anni nei Paesi Bassi, con un perfetto accento batavo, niente, ci beccheranno sempre come stranieri perché abbiamo
Read more