Mi chiedono ogni tanto cosa serve per aprire un coffee-shop nei Paesi Bassi. Premetto per onestà: in quasi 30 anni
Read moreInterculturalità e peso all’acquisto
Una cosa che si impara andando in giro a comprare verdure per il mondo è come in paesi diversi si
Read mores-Traduzioni: “Attenti al caldo” di Annie M.G. Schmidt
Le s-Traduzioni sono il prodotto di qualche mio entusiasmo insopprimibile per qualcosa che ho appena letto di cui non voglio
Read moreStorie di Cracovia e la damnatio memoriae di una strada
La madre di famiglia a questo giro si carica madre e figli in macchina per un giro al cimitero che
Read moreEMA ad Amsterdam e le città gay-friendly
In questi giorni si è discusso molto della scelta di una nuova sede post-Brexit dell’EMA (European Medicines Agency) e pensiamo
Read moreChi si occupa degli adolescenti nei Paesi Bassi?
Ho appena letto un bell’articolo di Serena Nobili sugli assistenti in campo in Svezia e ho pensato di elencare le
Read moreIl liceo ad Amsterdam e lo stage sociale
Dopo le discussioni sull’alternanza scuola-lavoro in Italia volevo dire come funziona qui, visto che figlio 1 ha appena concluso lo
Read moreL’eredità del sindaco van der Laan
Nemmeno a chi non parla olandese e non ascolta quindi radio e TV locali è sfuggito ieri che abbiamo perso
Read morePdO: Rudi abbracci maschili in Olanda
Un collega traduttore che chiedeva in un forum come accidenti si fa a tradurre in olandese lo spagnolo abrazo senza
Read moreComma 22: cosa serve per vivere in Olanda
Per trasferirsi a vivere nei Paesi Bassi occorre sopperire ad alcune necessità di base che riassumerei come: documenti-abitazione-salute. Il grosso
Read more